NATURE

"kina o' le -キナオレ-"とはライフスタイルであり、生きていく上で大切にしなくてはならない言葉である。

古代のハワイでは、欠陥があってはならない高度な技術が必要な職業や活動、そしてそれに伴う人々、例えば、医師や公務員、芸術家や貿易商などに対してこの言葉をつかい、"kina o' le"を極めるものたちを崇めた。しかしそれは同時に、この仕事に従ずるものたちはこの正道から絶対に道を外れてはいけないということ。とても繊細であり大切な言葉なのである。

Flawlessness：一片の曇りもない・非の打ち所もない・欠点のない

この意を持つ"Kina o' le"の哲学、それは、

"Doing the right thing, in the right way, at the right time,

in the right place, to the right person, for the right reason,

with the right feeling, the first time."

正しい事を、正しい方法で、正しい時間に、正しい場所で、正しいヒトにより、正しい理由で、正しい気持ちで動き始めること。

頭ではわかっていても、この中の一つを正しく行う事すら難しいのが事実。ALOHA GATEWAYがお届けするkina o' le the web magazineは、まっすぐ突き進むべき正道を指し示し、そしてこのライフスタイルを送るハワイの誇るべき人々や活動にフォーカスすることにより、素晴らしいハワイの真髄を読者にお届けいたします。